【動画】月曜から夜ふかしでまた謎の鹿児島弁･頴娃語が登場!翻訳してみたｗ【画像】

2015年8月31日(月)23：59～放送の

『月曜から夜ふかし』でまた解読不可能な鹿児島弁が登場ｗ

今回は一体どのような鹿児島弁が出てくるのでしょうかね？ｗ

その前に前回の鹿児島弁がどのような内容だったのか見てみましょう！

【今読まれている記事】

[ad#2]

そもそもこの『鹿児島弁暗号すぎる問題』というのは、

2015年7月13日に放送された『月曜から夜ふかし』内の

『全国の注目されないニュースを取り上げてみた件』

で取り上げられたのがきっかけで出てきた問題です！

番組内では『鹿児島弁が喋れるかどうか？』

で『オレオレ詐欺が防止出来る』と紹介されており、

実際に鹿児島弁がどのようなものなのか聞いてみることに！

すると・・・

全く分からないｗｗ

それもそのはず！

第二次世界大戦中、鹿児島弁は傍受されたところで何を話しているかわからないため暗号通信で使用されていたそうなんです！ｗｗ

ちなみにこの時調査された頴娃(えい)地方の言葉は特に方言が強いそうで、

鹿児島市内の方でも分からないほど独特だそうです！

そんな頴娃地方の方言を遊び心も交えて『エイ語』と呼ぶそうですｗｗ

傍から聞いたらホント英語でしたねｗ

そんなエイ語がどのようなものか分かる動画がありましたので以下にご紹介！

※画像をクリックすると動画ページへ飛びます

全く何を話しているかわかりませんよね？ｗ

ちなみにこの会話は『腰を悪くして病院に行った』話のようです！

2015年7月13日に登場したこのおばあちゃんが話していた鹿児島弁を調べてみた結果、

『もぉ～インタビュー何てなんで～？

タオルも首に巻いたままだったよ～！

初めから言っておいてくれればもっといい格好したのに！

今日ファンデーションしかしてないわよ！恥ずかしい！』

的なことを言っていたようですｗ

いやぁ全く分かりませんでしたｗ

そして2015年8月31日(月)23：59～放送される

『月曜から夜ふかし』でまたこの『謎すぎる鹿児島弁』に再挑戦するそうですｗ

今回の放送でもまた『頴娃(エイ)語』が出てくるのでしょうか？

気になった方は是非ご覧下さい！！

放送終了後に詳しい番組内容を執筆予定です！